![\"\"](\"http:\/\/nebn.perceptibleinc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/tulips-falls-@markzelinski-1-web-cropped-1024x541.jpg\")
<\/p>\nThrough collaboration with key right holders and key stakeholder groups, conservation and restoration projects are being identified, developed, and delivered within the Niagara Escarpment Biosphere. Stewardship activities are being integrated into activities in the various regions of the Niagara Escarpment Biosphere to ensure the monitoring of biodiversity, ecosystem services, and restoration and conservation projects.<\/p>\n
<\/p>\n
Que sont les r\u00e9serves de biosph\u00e8re?<\/strong><\/p>\n Contexte<\/strong><\/p>\n Les r\u00e9serves de biosph\u00e8re sont des sites reconnus par le Programme \u00ab l'Homme et la Biosph\u00e8re \u00bb de l'UNESCO. Ce sont des mod\u00e8les d'un avenir durable : elles prot\u00e8gent et c\u00e9l\u00e8brent la diversit\u00e9 culturelle et biologique et, en m\u00eame temps, permettent aux gens d\u2019interagir les uns avec les autres \u2013 de m\u00eame qu\u2019avec la nature \u2013 de mani\u00e8re plus saine. Les r\u00e9gions (le mot r\u00e9serves est moins utilis\u00e9 au Canada) de Biosph\u00e8re au Canada sont des zones d\u00e9sign\u00e9es au sein desquelles les collectivit\u00e9s locales travaillent activement \u00e0 la conservation de la biodiversit\u00e9 et \u00e0 la mise en \u0153uvre des Objectifs de D\u00e9veloppement Durable des Nations Unies soutenus par le Canada.<\/p>\n Les Zones<\/strong><\/p>\n Les r\u00e9gions de Biosph\u00e8re comportent trois zones distinctes:<\/p>\n Pour plus d'informations, consultez le site officiel de l\u2019UNESCO: unesco.org\/en\/mab\/wnbr\/about<\/span><\/a><\/p>\n <\/p>\n Qu'est-ce que l\u2019UNESCO?<\/strong><\/p>\n L'UNESCO repr\u00e9sente l'Organisation des Nations Unies pour l'\u00c9ducation, la Science et la Culture. L'UNESCO vise \u00e0 promouvoir et \u00e0 soutenir le partage des connaissances, de la culture et de la paix. L'organisation s\u2019implique dans de nombreux projets \u00e0 l'\u00e9chelle internationale ; elle est responsable de la formulation et de la mise en oeuvre des objectifs de d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n <\/p>\n Qu'est-ce que le programme MAB?<\/strong><\/p>\n Le programme \u00ab L'Homme et la Biosph\u00e8re \u00bb (MAB) vise \u00e0 forger des liens plus \u00e9troits entre nous et les environnements autour et au sein desquels nous vivons. C'est l'un des programmes de l'UNESCO : il a la responsabilit\u00e9 de d\u00e9signer et de renouveler la d\u00e9signation de toutes les r\u00e9serves de biosph\u00e8re dans le monde. Il promeut la pr\u00e9servation de la biodiversit\u00e9 et le d\u00e9veloppement durable. Le programme MAB estime que les humains doivent travailler en collaboration avec la nature afin de continuer \u00e0 prosp\u00e9rer. Gr\u00e2ce \u00e0 des investissements \u00e0 la fois financiers et culturels dans le bien-\u00eatre de notre biosph\u00e8re, nous pouvons encourager chacun d\u2019entre nous \u00e0 collaborer avec la nature. En retour, ces \u00e9cosyst\u00e8mes apporteront des avantages \u00e0 nos moyens de subsistance en tant qu\u2019\u00eatres humains et garantiront notre bien-\u00eatre.<\/p>\n Pour plus d'informations, consultez le site officiel de l\u2019UNESCO: unesco.org\/en\/mab\/about<\/span><\/a><\/p>\n <\/p>\n Qu'est-ce qu'une d\u00e9signation et comment se d\u00e9roule-t-elle ?<\/strong><\/p>\n When biosphere reserves are adopted under the UNESCO umbrella, they become designated sites and are internationally recognized. To become designated, in Canada, a group who will be responsible for the management of the biosphere must prepare the documentation provided by the MAB programme and submit first to the Canadian Commission for UNESCO for evaluation. Once endorsed, it is then submitted to the MAB programme, which will evaluate the merit and its International Coordinating Council (ICC) will recommend its approval for the General Conference. The management of these spaces remains on the local level and is not the responsibility of MAB to maintain, making it even more crucial that communities get involved in supporting their biospheres! The designation is not a legal commitment or obligation, and local governments continue governing their territories.<\/p>\n To ensure the effective implementation of the MAB Strategy 2015-2025, the <\/span>Lima Action Plan for UNESCO\u2019s Man and the Biosphere (MAB) Programme and its World Network of Biosphere Reserves<\/span><\/i> was adopted by the 28th MAB ICC in March 2016. Within the Lima Action Plan is a set a list of targeted outcomes, actions, and outputs aimed to achieve the Sustainable Development Goals and implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, both within biosphere reserves and beyond. Actions A2.2. and A2.3. stipulate that the nomination and management of biosphere reserves <\/span>must take into account local and Indigenous practices, traditions and cultures<\/span>. For more information, check out the <\/span>Lima Action Plan<\/span><\/a>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Pour plus d'informations, consultez le site officiel de l\u2019UNESCO: unesco.org\/en\/mab\/wnbr\/about<\/span><\/a><\/p>\n <\/p>\n Qu'est-ce que la biodiversit\u00e9? Pourquoi est-elle si importante?<\/strong><\/p>\n La biodiversit\u00e9 regroupe toutes les formes de vie qu\u2019on retrouve dans une aire g\u00e9ographique d\u00e9sign\u00e9e : la vari\u00e9t\u00e9 des animaux, des plantes, des champignons, de m\u00eame que des micro-organismes \u2013 comme les bact\u00e9ries \u2013 qui composent notre monde naturel. Chacune de ces esp\u00e8ces et de ces organismes travaillent de concert dans les \u00e9cosyst\u00e8mes, \u00e0 l\u2019instar d\u2019un r\u00e9seau complexe, pour maintenir et soutenir la vie. La biodiversit\u00e9 soutient tout ce dont nous avons besoin dans la nature pour survivre. Elle fournit des biens et des services, notamment de la nourriture, de l'eau potable, des m\u00e9dicaments et un abri. Afin de maintenir l'\u00e9quilibre de la nature et assurer la sant\u00e9 et la croissance de la plan\u00e8te pour l'avenir, nous devons nous assurer de prendre soin et de prot\u00e9ger la biodiversit\u00e9 de nos foyers et du monde en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n Malheureusement, l'activit\u00e9 humaine a entra\u00een\u00e9 un d\u00e9clin brutal des ressources naturelles et de diverses populations d'esp\u00e8ces. Les terres qui abritaient jadis de riches \u00e9cosyst\u00e8mes sont d\u00e9sormais d\u00e9pouill\u00e9es et utilis\u00e9es \u00e0 des fins agricoles ; de plus, les d\u00e9chets se d\u00e9versent constamment dans les rivi\u00e8res et les oc\u00e9ans. Rajoutant \u00e0 cette pression, le changement climatique a d\u00e9clench\u00e9 des temp\u00eates et des catastrophes naturelles plus fr\u00e9quentes, d\u00e9truisant encore plus les environnements limit\u00e9s qui nous restent. Nous vivons \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 la vie est en train de dispara\u00eetre, et si rien ne change, nous risquons d'en perdre encore davantage.<\/p>\n The Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework (GBF), adopted to the Convention on Biological Diversity during the 15th Conference of the Parties, outlines global goals and targets that support the achievement of the Sustainable Development Goals. Article 8(j) – Traditional Knowledge and the Convention on Biological Diversity of the GBF acknowledges the value and importance of Indigenous knowledge and consultation to sustainable development and achieving targets. On November 1st, 2024 at COP16 in Cali, Colombia, a permanent Subsidiary Body on Article 8(j) was created, providing a space for Indigenous Peoples to apply their traditional knowledge while working with the Parties and other organizations. The creation of this Subsidiary Body on Article 8(j) addresses the challenge of policy implementation on the ground by providing Indigenous Peoples with protection and support as they continue to care for and protect biodiversity on their lands. To learn more about Article 8(j), check out the <\/span>Traditional Knowledge and the Convention on Biological Diversity<\/span><\/a>. To learn more about the creation of the Subsidiary Body, click <\/span>here<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n Pour plus d'informations sur l'importance de la biodiversit\u00e9 et sur l'\u00e9tat actuel de la situation, consultez le Rapport d\u2019\u00c9valuation Mondial 2019 2019 Global Assessment Report<\/a><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Qu'est-ce que l'Escarpement du Niagara?<\/strong><\/p>\n L'Escarpement du Niagara s'\u00e9tend sur environ 1, 050 kilom\u00e8tres du Wisconsin jusqu'au fond du lac Ontario (dont 725 kilom\u00e8tres se trouvent au Canada), traversant \u00e0 la fois des for\u00eats bor\u00e9ales et des for\u00eats temp\u00e9r\u00e9es. Ses formations rocheuses se sont fa\u00e7onn\u00e9es au cours de centaines de millions d'ann\u00e9es, d\u00e8s sa formation initiale il y a 450 millions d'ann\u00e9es. L'Escarpement abrite aussi des milliers d'esp\u00e8ces de plantes et d'animaux et constitue l'un des environnements les plus diversifi\u00e9s, sur le plan \u00e9cologique, en Am\u00e9rique du Nord. L'Escarpement est connu sous le nom de Gchi-Bimadina \u00e0 Anishinaabemowin et Kastenhrakt\u00e1tye \u00e0 Kanyen\u2019keh\u00e1:ka.<\/p>\n Les escarpements, comme celui du Niagara, sont des lieux dynamiques. Leurs caract\u00e9ristiques uniques attirent le public pour leur beaut\u00e9 et leur potentiel d\u2019activit\u00e9s telles que la randonn\u00e9e et l'escalade. Mais peu d'entre nous se rendent compte que les escarpements, comme tout autre \u00e9cosyst\u00e8me, \u00e9voluent et changent au fil du temps. En fonction de leur structure g\u00e9ologique, comme le genre de roches, certaines sections de l'Escarpement peuvent \u00ab se d\u00e9composer \u00bb (ph\u00e9nom\u00e8ne d'alt\u00e9ration de la roche) et devenir de la poussi\u00e8re de roche ou du gravier.<\/p>\n Ceci est un ph\u00e9nom\u00e8ne naturel qui se produit dans l'Escarpement du Niagara, y compris les Chutes du Niagara. Cela peut prendre des centaines ou des milliers d'ann\u00e9es avant que le changement ne soit perceptible, mais cela arrive. L\u2019article suivant, intitul\u00e9 \u201cThe Niagara Escarpment is Crumbling\u2014Here\u2019s How, and Why You Should Care<\/a>\u201d (\u00ab L\u2019Escarpement du Niagara s\u2019effondre - Voici comment et pourquoi vous devriez vous en soucier \u00bb), explique ce ph\u00e9nom\u00e8ne. Il indique \u00e9galement comment le changement climatique, avec les cycles de gel et de d\u00e9gel \u2013 ainsi que les temp\u00eates \u2013 peut contribuer \u00e0 l'\u00e9rosion que l'on trouve le long de l'Escarpement. L'activit\u00e9 humaine joue pareillement un r\u00f4le \u00e0 cet \u00e9gard. L'escalade, par exemple, peut accro\u00eetre l'\u00e9rosion, tout comme elle peut aussi avoir un impact sur la v\u00e9g\u00e9tation fragile qui pousse sur ces rochers. Le Dr. Doug Larson, de l'Universit\u00e9 de Guelph, a \u00e9tudi\u00e9 la dynamique de cette v\u00e9g\u00e9tation, principalement les arbres, et a fait des d\u00e9couvertes \u00e9tonnantes, comme celle de c\u00e8dres qui ont plus de 1, 000 ans d\u2019existence. Vous pouvez en savoir plus sur ces d\u00e9couvertes dans l\u2019article intitul\u00e9 \u201cWhat does an old-growth forest look like in Ontario?\u201d<\/a><\/p>\n De ce fait, l'Escarpement du Niagara abrite non seulement une g\u00e9ologie \u00e9blouissante, mais aussi une v\u00e9g\u00e9tation prodigieuse, dont des arbres accroch\u00e9s \u00e0 ces falaises depuis des si\u00e8cles. Diverses plantes poussent sur diff\u00e9rents types de roches. D\u00e8s lors, leur protection est capitale si nous voulons que les g\u00e9n\u00e9rations futures puissent profiter de ce magnifique paysage. Cette pr\u00e9servation n\u2019est pas seulement n\u00e9cessaire pour des raisons esth\u00e9tiques et pour le plaisir, mais aussi pour la s\u00e9questration du gaz carbonique \u2013 un service \u00e9cosyst\u00e9mique fondamental pour la lutte contre le changement climatique.<\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/nebnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RBG-NEBN-Sign-300x180.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/nebnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Niagara-College-NEBN-Sign-FINAL-225x300.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/nebnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Brock-University-NEBN-Sign-FINAL-300x300.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/nebnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EBC-Jacksons-Cove-NEBN-Sign-225x300.png\")
![\"\"](\"https:\/\/nebnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EBC-KembleMCR-NEBN-Sign-225x300.png\")
![\"\"](\"https:\/\/nebnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EBC-Kimbercote-NEBN-Sign-225x300.png\")
![\"\"](\"https:\/\/nebnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EBC-SchulzCape-Chin-NEBN-Sign-225x300.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/nebnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jack-Smythe-NEBN-Sign-FINAL-225x300.png\")
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"